deepl.com Übersetzungsservice
Wie funktioniert das ganze?
DeepL nutzt Neurale Netzwerke deren Prozesse den biologischen Prozessen eines neuralen Lernens gleichen (ergo dem menschlichen Gehirn). Dieses maschinelle Lernen ermöglicht das differenzierte Verbinden von verschiedenen Daten. Dieses Netzwerk nutzt die Datenbank von Linguee um sich zu "trainieren". DIe Übersetzung wird durch einen Supercomputer erstellt. Dieser besitzt eine Rechenleistung von 5.1 Petaflops und wird durch Wasserkraft betrieben. Diese neuralen Netze besitzen zwar von natur aus einige kleine Schwächen, diese kann DeepL aber durch zusätzlichge Kunstgriffe gut abfangen und negieren.
Was spricht für DeepL?
Natürlich gibt es einige Übersetzungdienste im Internet. Da kann es schwierig sein sich für einen konkreten Dienst zu entscheiden. DeepL macht die Entscheidung jedoch etwas leichter. Durch die Möglichkeit diesen Dienst sowohl Kostenlos als auch Kostenpflichtig zu nutzen kann man ihn bis zu einem bestimmten Punkt nutzen und Testen ohne den Druck eines Abos zu haben. Sollte man sich doch für die Kostenplichtige Variante entscheiden erhält man eine Vielzahl an Vorteilen sowie eine Personalisierungsmöglichkeit durch das aussuchen verschiedener Optionen. Des Weiteren bieten andere Anbieter meist nur Grundlegende Übersetzungen oder eine Übersetzung basierend auf einem rekurrenten neuronalen Netz an, was hier nicht der Fall ist. Auch von Wert ist die Möglichkeit Word Dokumente oder PowerPoint-Präsentationen direkt auf die Website hochzuladen um diese zu übersetzen, kein lästiges kopieren des Textes nötig!